If Yuneec actually made the changes to comply with opendroneid then it will be broadcasting this via the 5.8GHz WiFi since Bluetooth is not an option on at least the H520 and H520e.
To receive opendroneid messages via WiFi you must be using an Android device. iOS WiFi is not compatible at this point of receiving these types of broadcasts.